PoutineQuebec’s crisp fries bury under squeaky cheese curds and hot brown gravy in pure cold-weather comfort.